Тартар і в Африці тартар